欧博官网Diccionario • DELE Ahora
Definiciones interjección
«Características del lenguaje informal.
- Se repite mucho una misma idea.
- Utilización de muletillas, que son palabras o frases que repite mucho una persona.
adverbio
también como sustantivo (m) Equivale a "un poco", "algo", etc.denota diminuciòn o atenuaciòn, muchas veces a modo de exhortacion o consejo,dependiendo del tono: parece ser un italianismo, conflyente o entrecruzado con la influencia del sufijo "mi" guarani, sufijo de imperativo amable o cariñoso, como ejumi (ven,por favor) terehomi (vete,por favor). la frase "un po de + sustantivo) se usa como un determinante numeral equivalente a "algo de", indefinido: "traeme un po de pan", serìa un italianismo: en cambio cuando va despuès del verbo, en funciòn adverbial, como en "esperà un pò" o "esperà un pòo", "esperà un poco", "esperà un poquito" evidentemente son guaranismos: sustituyen al sufijo guaranì "mi".-
Venì un po, andàte un po mas hacia allà (paraguay y nordeste argentino).